Il est temps d'aller dormir, vous avez déjà dîné, vous êtes déjà baigné, avec votre propre pyjama, ça sent comme la tendre odeur d'un bébé détendu et calme. Imaginez la scène, on le prend dans ses bras, on le berce, on le berce dans sa chambre au milieu de la lumière et on fredonne une berceuse pour s'endormir ... petit à petit ... à voix basse ... nous commençons à chanter (chacun selon nos possibilités) "... va dormir maintenant ... sinon la noix de coco va te manger ..." Mais qui est le bel homme qui dort avec une telle perspective?
C'est clair que Les chansons des enfants ont un côté sombre, très sombre et il est également très clair que nos enfants quand ils sont bébés s'endorment parce qu'ils nous font confiance mais surtout parce qu'ils ne nous comprennent toujours pas!
Aujourd'hui, nous mettons nos lunettes pour scruter et nous envelopper de tout le sens de l'humour que nous avons plus à portée de main, aujourd'hui nous serons particulièrement sensibles aux lettres des nounous, des berceuses, de ces somnifères que nous utilisons pour que nos enfants dorment paisiblement et déjà endormis, nous permettent également de dormir comme un effet secondaire. Je suppose que vous l'aurez remarqué, mais il y en a qui donnent plus de sommeil, ils l'emportent!
Mais on ne va pas rester seulement en eux, Depuis que nous commençons à disséquer, nous pouvons aussi faire le reste des chansons pour enfants avec lequel nous avons joué et maintenant nos enfants jouent.
Dormir avec des menaces
Des soirées dans certains cas, mais des menaces après tout. La noix de coco n'est pas si voilée, c'est assez évident ...
"Dors, dors ou la noix de coco viendra et elle te mangera ..."
J'imagine que l'auteur pensait qu'à ce moment-là, le bébé serrerait les yeux avec une grande force pour s'endormir dès qu'il ne serait pas que la noix de coco lui ait donné l'apparence de mordre et que zapársela l'ait mordue.
Si nous faisons des réclamations lors du choix de la berceuse (je l'ai fait, je le reconnais ...) avec les paroles de Víctor Jara, Mercedes Sosa suit cette même ligne.
"Et si le Noir ne dort pas, le diable blanc vient et zas, il se mange la jambe ..."
Je ne dis pas que je n’avais aucune raison d’écrire cette lettre, mais bien entendu, l’enfant s’endort de peur "Diable" Eh bien mec, je ne vois pas d’aide. Si ensuite nous continuons avec les paroles et voyons comment se porte cette pauvre mère, le rêve de tout le monde est enlevé et à juste titre.
Ou la berceuse des petits cochons qui rappelle l'histoire des trois petits cochons et du loup mais dans ce cas c'est plutôt l'égoïsme des cochons plus âgés devant le petit cochon que ce qu'il veut ...
“Un porcelet mignon et courtois, qui rêvait de travailler et de pouvoir aider sa pauvre mère”
Nous les lions à la réalité avant que les pauvres ne se démènent avec cette lettre et qu’il n’ya guère de meilleures solutions pour nous permettre de dormir maintenant que la question du travail. Il semble qu'on veuille qu'ils dorment mais qu'on ne rêve pas, les pauvres. Heureusement ce sont des bébés et ne nous comprennent pas car plus d'un nous demanderait des explications et avec raison!
J'imagine qu'un de mes enfants, quand ils étaient bébés, sortait la sucette de leur bouche et me disait avec un visage sérieux:
- "Hé maman, tu veux vraiment que je dorme après l'angoisse que tu m'as créée avec cette histoire que tu viens de chanter pour moi?"
Non seulement les baby-sitters dorment
Non, n'oubliez pas les chansons des jeux d'enfants, qui sont supposées être amusantes, divertir, interagir avec des amis. Comme celui qui dit
"... nous allons manger de la salade ce que les messieurs, les oranges et les citrons mangent ..."
et cela montre bien l'inégalité sociale et économique d'une époque dans laquelle "El corro de la patata" a commencé à chanter
Mais la hauteur de l'absurde vient de la main de Mambrúoui, vous connaissez sûrement l'histoire de ce pauvre personnage qui est allé à la guerre et y est mort.
Que Mambru soit déjà mort,
Quelle douleur, quelle douleur, quel gâchis!
que Mambru est déjà mort,
Ils le prennent pour enterrer.
Do-re-mi, do-re-fa,
Ils le prennent pour enterrer.
Entre les deux, nous parlons du costume d'une page, du velours de la boîte où ils vont l'enterrer et de la douleur de la nouvelle. Je ne sais pas si une lettre heureuse n'est pas comme ça, à première vue, non? Cependant, de nombreuses générations ont joué au chant quand nous étions filles.
Eh bien, pour les filles, il y a encore plus ...
Ce que je vous disais avant, ce n’est pas seulement les berceuses, je suis un peu critique à l’égard des chansons les plus traditionnelles de certains jeux pour enfants, surtout jouées par des filles. "Des bijoux énormes". Vous entendez sûrement ce que le célèbre batelier a dit quand il a passé le bateau, oui ça
«Les jolies filles ne paient pas d'argent»
le célèbre batelier de la chanson a dit, parce qu'il a un tufillo macho cela ne coïncide pas beaucoup avec une éducation égale que nous voulons donner à nos filles, par exemple.
Ou peut-être vous souvenez-vous au capitaine du navire anglais qui est un promiscuous et s'en vante
"Je suis capitaine d'un bateau anglais
et dans chaque port j'ai une femme,
la blonde est phénoménale
et la brune n'est pas mal non plus "
Ou aussi la chanson qui commence par "Rice pudding ..." et parle du mariage avec une fille travailleuse ...
qui sait tricoter
qui sait broder
qui sait faire les bas
pour un capitaine
Et le comble du machisme non dissimulé est celui avec lequel les générations précédentes de filles, principalement des filles, ont appris les jours de la semaine à travers l’histoire de cette pauvre fille qui, avant le déjeuner, voulait aller jouer mais ne pouvait le faire aucun jour. de la semaine parce que je devais repasser, laver, coudre, cuisiner, garder ...
Jeudi avant le déjeuner
une fille est allée jouer
mais ne pouvait pas jouer
pourquoi devais-je cuisiner
Mais comment pouvons-nous expliquer cela?
Ce ne sont là que quelques exemples de machisme évident et oui, je suis d’accord pour dire qu’ils sont très vieux, qu’ils datent d’une autre époque, que les choses n’avaient jamais été vécues, car ce sont des chansons traditionnelles ... mais ils sont là, ils sont encore entendus dans les cours Les filles continuent de chanter. Avec seulement une de ces filles considérant que ces paroles sont normales, c'est déjà trop.
Vous voyez qu’aujourd’hui, nous aurions besoin de beaucoup d’humour et qu’il n’est peut-être pas inutile de penser à renouveler la bande-son de certains des jeux de nos fils et de nos filles, comme ceux que nous avons passés en revue.
Photos | iStockphoto
Chez les bébés et plus | L'équilibre sage entre les jouets actuels et les jeux traditionnels | Dix berceuses pour dormir votre bébé |
