La semaine dernière, nous avons parlé de Dyseggxia, une application semblable à un jeu pour appareils mobiles qui a été conçue pour traiter les erreurs de lecture et d'écriture des enfants dyslexiques.
Dyseggxia est à l'origine de Luz Rello, bien qu'elle l'ait développée en collaboration avec deux de ses amis. Vous la connaissez peut-être parce que l’année dernière, elle a reçu le European Young Researcher's Award (prix du meilleur jeune chercheur d’Europe), pour son travail dans l'application de la technologie pour mesurer les problèmes générés par la dyslexie.
Elle est diplômée en linguistique et partenaire fondatrice de l'équipe de Cookie Cloud. Ses recherches ont généré des applications telles que IDEAL eBook Reader et Dyseggxia (Lollipops) pour les enfants dyslexiques, qui ont des dizaines de milliers de téléchargements dans plus de 70 pays. Il effectue actuellement des recherches à l'Université Pompeu Fabra.. La raison de ses recherches sur la dyslexie est son propre stade d’étudiant à l’école. C'est une personne dyslexique et le premier fruit de son travail d'étude, il n'a commencé à le voir qu'à l'âge de 12 ans.. C'est une enseignante qui l'a remarquée et l'a aidée sous la forme de cours de renforcement pour surmonter les difficultés. Il sait ce que ressent un enfant dont la valeur est mise en doute même s'il étudie et il sait également ce que suspendre en dépit de son travail.
Et maintenant je vous laisse avec l'interview:
Peques and More.- À partir de quel âge la dyslexie doit-elle être détectée?
Rello light.- Dès que la lecture et l'écriture commencent à être acquises. Le plus tôt on le détecte, mieux c'est. Il est difficile à détecter car une personne atteinte de dyslexie ne sait pas si elle lit bien ou mal.
PyM.- Expliquez-nous brièvement en quoi consiste ce trouble de l'apprentissage
L.R.- Selon la personne qui l’étudie, la dyslexie est définie différemment. Du point de vue de l'éducation c'est une difficulté d'apprentissage qui affecte la lecture et l'écriture. L'origine est neurologique bien que les causes soient discutées. Il se caractérise par des difficultés à décoder les textes, à reconnaître les mots avec précision et à avoir une mauvaise orthographe. Ces difficultés sont inattendues car elles ne sont généralement pas liées à d'autres difficultés cognitives.
Il est difficile de détecter ce trouble car une personne dyslexique ne sait pas si elle lit bien ou mal.
PyM.- Si une dyslexie est suspectée chez un enfant / étudiant, quelles étapes doit suivre le centre?
L.R.- Prévenez les parents le plus tôt possible afin qu'ils puissent se rendre dans un centre spécialisé pour voir si ces soupçons sont vrais. Ensuite, un diagnostic peut être fait. Quand avant il est mieux détecté, alors avant que vous puissiez mettre la solution.
PyM.- Et si l'école n'intervient pas, quels indicateurs avertissent les parents qu'ils devraient chercher quelqu'un pour les aider dans le diagnostic?
L.R.- L’indicateur principal est que votre enfant travaille, s’efforce et ne va pas bien à l’école.
PyM.- Quels sont les principaux problèmes présentés par les étudiants dyslexiques à l'école?
L.R.- Difficultés et erreurs de lecture, lecture lente, difficultés d’écriture et erreurs d’orthographe. Difficile d'apprendre les lettres et leurs sons, difficultés d'orthographe et d'organisation de la langue parlée et écrite.
Dans notre société, à l'ère numérique, aucun enfant dyslexique ne doit rester sur la route
PyM.- Quel pourcentage d'entre eux ont une solution facile avec une détection précoce?
L.R.- À ma connaissance, aucune étude n’a présenté de statistiques avec ces données.
PyM.- Je vous vois avec une personne désireuse de progresser, mais qu'est-ce qui vous fait aider les enfants qui souffrent du même problème que vous?
L.R.- L'aide est quelque chose d'humain. Voir comment les enfants vont mieux et surmonter leurs difficultés me pousse à continuer. Savoir que vous pouvez avoir une solution me fait continuer. Il n'est pas juste qu'une personne qui travaille soit laissée pour compte. Dans notre société, À l'ère numérique, aucun enfant dyslexique ne doit rester sur la route.
La solution pour faciliter l’adaptation scolaire des enfants dyslexiques passe par une détection précoce. De cette façon, beaucoup d'échecs scolaires seraient évités et les écoles économiseraient des ressources
PyM.- Cela donne l'impression qu'il faut beaucoup plus d'innovations pédagogiques pour résoudre ce problème. L'application que vous avez développée couvre en partie cette lacune, mais quels autres outils devraient selon vous être obligatoires dans les écoles et les maisons?
L.R.- Il ne faut pas autant d’innovation que de lutter pour utiliser ce qui est déjà fait. Par exemple, de nombreuses écoles fournissent des livres au format numérique, s'ils le faisaient, la majorité pourrait changer les choses, (idem que les éditeurs qui fournissent les livres aux écoles). De cette manière, nous pouvons utiliser des lecteurs et d'autres outils vous permettant de lire le texte ou de le modifier en fonction des besoins des personnes dyslexiques. En outre, la possibilité d'utiliser des ordinateurs et des correcteurs orthographiques à l'école serait utile. L’utilisation d’ordinateurs pour les enfants dyslexiques à l’école est déjà pratiquée dans d’autres pays comme le Royaume-Uni.
PyM.- Quelles solutions faudrait-il adopter pour faciliter à la fois l'adaptation des enfants à l'apprentissage et la prévention des échecs?
L.R.- Cela devrait commencer par une détection précoce. Dès le premier jour de classe, un enseignant effectuera des tests pour détecter les enfants présentant un risque de dyslexie. une grande partie des échecs scolaires seraient évités et les écoles économiseraient des ressources, comme cela se fait en Finlande. Ces pédagogues et conseillers sont déjà dans les écoles, c’est-à-dire que les ressources existent déjà, il vous suffit de mettre les solutions en pratique.
Dyseggxia a récemment remporté le premier prix des Vodafone Mobile pour Good Europe Awards 2013
Pour finir je voudrais Féliciter Luz pour les succès obtenus; et merci pour le temps qu'il nous a donné, offrant de collaborer à cette interview. J'espère que ça vous a plu autant que moi.
